Tuesday, April 7, 2015

footwear as art

What do I like about contemporary art? The message. The idea. The simplicity. I really liked the words of a Canadian designer Bruce Mau: "I do not wish to talk about the world of design but rather about the design of the world. "We are so fed up with the traditional conventional beauty, fattened our soul with shine and beauty that completely forgot about our minds. After all what is the greatest thing about  true art? It does not leave neither without "food".

Что я люблю в современном искусстве? Послание. Идею. Простоту. Мне очень понравились слова канадского дизайнера Брюса Мау: «Я не желаю говорить о мире дизайна. Скорее, о дизайне мира.» Мы уже так пресытились традиционной общепринятой красотой, до того откормили нашу душу блеском и лепотой, что совершенно забыли про наш разум. Ведь что прекрасно в истинном искусстве? Оно не оставляет без пищи ни то, ни другое.


That’s why, my dear readers, I am so glad to finally present you the first collection of shoes  by STANDFOR. It's not just shoes. It is, dare I say it, a real piece of art. Each pair of shoes presented in the product line has its own design, own message, its unique inspiration. The basic concept of the shoes is the harm of smoking. Do not look at this website if you currently have very little time, because that's where you're stuck forever! If only because those descriptions are really worth  to read them all! You tend to look differently at things when you learn about their concept and meaning. So go to presale.standforinitiative.com/margaretray/, read, admire and be inspired! It’s hard not to be filled with a sense of beauty, when you have a piece of art on your feet :)

PS: the presale will only last until April 19.

Have a look at my most fave designs below the page!

Поэтому я так рада наконец представить вам, дорогие читатели, первую коллекцию обуви бренда STANDFOR. Это не просто обувь. Это, не побоюсь этого слова, самый что ни на есть предмет искусства. У каждой пары обуви, представленной в линейке, свой дизайн, свое послание, свое вдохновение. Основная концепция обуви- вред курения. Не заглядывайте на этот сайт, если сейчас у вас времени- с воробьиный нос, потому что там вы застрянете надолго :) Хотя бы потому, что описание действительно стоит того, чтобы его читать!  Осознавая смысл той или иной вещи, начинаешь смотреть на нее совершенно иными глазами. Так что заходите на presale.standforinitiative.com/margaretray/, читайте, любуйтесь и вдохновляйтесь! Тяжело не исполниться чувством прекрасного, когда на ногах у тебя кусочек искусства :)

PS: предпродажа продлится только до 19 апреля.

Хочу поделиться с вами самыми полюбившимися мне парами :)

MAN

Наши легкие являются жизненно важными органами и было бы разумно сохранить их здоровыми, если у вас в планах числится долгая жизнь. Здоровые легкие- это возможность правильно дышать, что поможет вам смотреть на жизнь как на чудо и на подарок, которым она и является!



Табачный лист очень красив, подобно всему в природе. Наша цель- подчеркнуть красоту табака в своей естественной форме, в отличие от того, что мы видим в сигаретах. Эти с виду невинные листочки могут быть источником непомернейшего зла. Но они им не станут, если останутся там, где им велит природа.



WOMAN

Табачный лист очень красив, подобно всему в природе. Наша цель- подчеркнуть красоту табака в своей естественной форме, в отличие от того, что мы видим в сигаретах. Эти с виду невинные листочки могут быть источником непомернейшего зла. Но они им не станут, если останутся там, где им велит природа. 



Самый сдержанный и, на мой взгляд, самый стильный дизайн линейки. Его цвет является символикой табачного дыма. Предназначено для тех, кто желает присоединиться к нашей пропаганде скромно, без лишней агитации :)