Tuesday, August 18, 2015

blooming bouquet

"Безобразно, просто безобразно! Как у бабушки." Вот, что первым делом довелось услышать моей накидке от критичной русскоговорящей дамы в продуктовом магазине :( Нет, я ничего не имею против критики, но если вы до сих пор умудряетесь так дерзко сочетать босоножки с телесными следками, то не лишайте и других этих прелестей бабушкиной моды и дайте покрасоваться в бархатных цветастых халатах! Честно скажу, я в восторге от этого назревающего "халатно-пижамного" модного бума.  Поклонникам всего теплого, мягкого и уютного это веяние- просто как бальзам на душу, как пуховая подушка под голову, как горячий чаек в дождливую погоду :)

"Ugly, it's simply ugly! Just like grandmother's clothes." That's the first thing that my cape happened to hear from a lady at the grocery store :( No, I don't mind any criticism, but if you still manage to combine sandals with no show liner socks, then do not deprive others of some benefits of grandmother's fashion and let them show off in colorful velvet robes! Honestly, I am delighted with this "robe-pajamas" fashion boom. For fans of everything warm, soft and cozy this trend is simply music to their ears!

Monday, July 13, 2015

drama queen


После сдачи сессии, госов и почти месяца постзадротной реабелитации ( читай: деградирования на диване) у меня появились трудности с изложением мысли :)) Поэтому я все откладывала написание поста в дальний ящик, с надеждой обрести хоть каплю филологического дара, но чуда пока не произошло, и мой мозг все еще находится в заслуженном отпуске!

Monday, April 13, 2015

keep it warm

I’m in a great mood today: its finally starting to act like spring! It’s been something really weird this week: storming, raining and sunshining all together during the day. Even roofs were flying away from houses: that’s Prague, babes!

Tuesday, April 7, 2015

footwear as art

What do I like about contemporary art? The message. The idea. The simplicity. I really liked the words of a Canadian designer Bruce Mau: "I do not wish to talk about the world of design but rather about the design of the world. "We are so fed up with the traditional conventional beauty, fattened our soul with shine and beauty that completely forgot about our minds. After all what is the greatest thing about  true art? It does not leave neither without "food".

Что я люблю в современном искусстве? Послание. Идею. Простоту. Мне очень понравились слова канадского дизайнера Брюса Мау: «Я не желаю говорить о мире дизайна. Скорее, о дизайне мира.» Мы уже так пресытились традиционной общепринятой красотой, до того откормили нашу душу блеском и лепотой, что совершенно забыли про наш разум. Ведь что прекрасно в истинном искусстве? Оно не оставляет без пищи ни то, ни другое.

Sunday, March 22, 2015

romantic waves

Hi there,

I have no idea how to start this post after such a long absence.  Life has changed dramatically and will continue its sudden twists and  abrupt turns in the near future, which I am thrilled and excited about. After such emotional shocks I had I urgently needed a mate’s and Spain’s warmth to cheer me up, so my spring has started a bit earlier this year) Oh, I love Spain! Their passionate language cannot leave anyone apathetic . I was dazzled by the beauty and glorious style of passers-by and drowning in compliments from locals on the streets of Barcelona!